欢迎光临梧州新闻网! 设为首页| 加入收藏
 
A1副本.jpg
您的位置:梧州新闻网 > 新闻

麦家《解密》之中有当下世界文学写作的密码 6年攻关 破解滇池流域农业面源污染难题

    来源:vxygvb.cn梧州日报
2019-11-13

src=http://imgculture.gmw.cn/attachement/jpg/site2/20180213/f44d30758a691bec82b30e.jpg

src=http://imgculture.gmw.cn/attachement/jpg/site2/20180213/f44d30758a691bec82b30f.jpg

src=http://imgculture.gmw.cn/attachement/jpg/site2/20180213/f44d30758a691bec82b310.jpg

src=http://imgculture.gmw.cn/attachement/jpg/site2/20180213/f44d30758a691bec82b311.jpg

  近日英国老牌权威报纸 〖每日电讯报〗 评出了全世界近百年来最杰出的20部间谍小说麦家 〖解密〗榜上有名为中国文学争得一席之地。榜单中有为人熟知的作品如“邦德系列”的原著 〖俄罗斯情书〗 〖三十九级台阶〗及苏联小说〖春天的十七个瞬间〗等。值得注意的是这份榜单并非我们想象中以流行趣味为基调的通俗小说排行榜其中不乏文学巨匠的作品如格雷厄姆·格林〖哈瓦那特派员〗、约瑟夫·康拉德 〖秘密特工〗、毛姆的 〖英国特工〗、约翰·勒卡雷 〖柏林谍影〗等。文学大师的作品为榜单增添了分量保障了媒体评价的可信度与权威性同时也为“世界文学”这个概念的讨论提供了契机。

  这个榜单向我们提示了中国文学融入世界文学的信号长篇小说 〖解密〗堪称这种融合的典范之作。当然我们不能孤立地看待 〖解密〗上榜的消息及其引起的媒体效应。在此之前〖解密〗 被翻译成33种语言在100多个国家出版引起国内外文坛广泛注意。〖解密〗在国外走红使学术界对麦家的研究迅速升温。2015年首部研究麦家的专著 〖极限叙事与黑暗写作〗由作家出版社出版。西方主流媒体对麦家作品的报道与评论更是与日俱增给予很高的评价。这是讨论 〖解密〗登上西方排行榜意义的学术背景与文化背景。

  近些年来从作品输出情况来看莫言、余华、残雪等是被翻译语种最多国际影响最广的当代中国作家。无论如何上述作家包括麦家之所以被国外读者所认可我认为主要缘于他们作品所具备的三种品质:民族性、世界性与创新性。可以说这是在国外受欢迎的当代作家作品的共性特征。由此从当代文学输出现状出发讨论何为“世界文学写作”或者说当代写作如何与世界接轨而当今“世界文学写作”与歌德时代所提出的“世界文学”概念在内涵上有何区别对当代文学创作而言这些极有价值的命题值得再度审视。

  19世纪上半叶歌德提出了“世界文学”的概念从此被广为流传。但殊不知当年歌德是从德意志民族国家建构的意义上提出的与研究者将歌德界定为全球视野的世界主义者的形象实有出入。其实“世界文学”作为概念至今没有可靠的定义与精准的理论界说。学者方维规认为有关“世界文学”新的想象与认识还处在概念化过程中。麦家小说出版的多语种特点与全球化态势作为案例可以重新启动这个概念的讨论。对于麦家小说创作特征〖纽约客〗杂志评论说他:“将自我无人能及的写作天赋与博尔赫斯的气质巧妙结合”指出其作品不仅有世界性元素又蕴含中国本土元素同时也触及到麦家叙事的创新之处这种创新主要来源于一种艺术的综合。

  探讨麦家写作的世界性首先需要澄清的是麦家绝不只是谍战小说家。FSG出版集团主编艾瑞克在 〖解密〗扉页上给读者的信中写道:“虽然麦家在中国被誉为谍战悬疑大师但这一称号可能具有误导性。”这种误导的来源比较复杂但主要出于一种审美惯性是对谍战题材、间谍身份等外部因素观察的结果。从〖解密〗来看事实上麦家的叙事多少超出了谍战小说通行的审美趣味。不能不承认麦家小说在某些方面受到西方间谍小说与惊悚文学的影响但同时也要看到其深受博尔赫斯等高端文学影响的一面。评论家克蒂尼克认为:“麦家所著的五部小说都真实地讲述了中国密码专家们孤独的生活但它们并不是谍战小说而是致力于研究那些每天为追求真相而解谜之人的性格特点。这些小说接近博尔赫斯与魔幻现实主义而并不是传统的谍战体。”因此麦家的写作具有“混血”的性质。对此学者王德威指出麦家小说“混合了革命历史传奇与间谍小说”。艾瑞克也说麦家小说中可以找到中国民间传奇、历史小说、亨利·詹姆斯的心理描写与元小说等元素。从美学意义上看麦家小说属于“杂交”类型是一个复杂的“综合体”。这种中西艺术综合的审美尝试充分体现了文学写作的世界性。

  稍加分析就能明确麦家小说主人公内心存有报效家国、实现自我的人生诉求。无论是 〖解密〗 中的容金珍还是 〖风语〗中的陈家鹄在分析人物时我们应当注意主人公的意愿与国家利益趋同的一面。容金珍似的破译家也好李宁玉似的高级情报人员也罢他们身上都凝聚着正能量是一群壮志未酬的悲剧英雄。而小说人物形象构造中所内蕴的这种家国情怀恐怕也是西方间谍小说及其人物形象所缺失的。

  然而在麦家的叙事中中国元素是通过审美化的方式呈现出来的。麦家说:“我在作品中尽量将文学的内容放到最大。”所谓“将文学的内容放到最大”就是说在小说叙事内部尽可能让文学发声具体来说就是以主要笔墨呈现人本身的生命逻辑与心理逻辑。这是麦家小说走向世界的根本策略。麦家的叙事天赋使他意识到抓住文学之为文学的这个根本点小说的可能性才会敞开小说才具备了化合为世界文学分子的必要条件而不至于成为国外读者眼中的某种概念化标本。

  从谍战题材小说来看你可以说文学写作的世界性首先体现为间谍作为一门职业的世界性。这种题材论当然有一定的道理但对于世界性题材还存在一个如何处理的问题。通常情况下谍战小说把主要篇幅放在间谍们紧张不安的生活他们肩负的神秘任务以及他们如何行走于刀尖之上的秘密场景等等这些都惊险刺激通常是谍战小说叙述的中心环节。而麦家则不同无论是〖解密〗 还是〖暗算〗主人公虽同样也是破译家或情报人员但作者的审美目标不在制造如何离奇的故事情节也不在描画如何惊险的生活场景而是突入主人公的内心着力于其作为日常中的另类分子作为悖论的生命体的一面。麦家的贡献在于他将常常被称之为天才或特工的另类人群纳入叙事的审美体系对这个复杂生命体的内部构造展开深入探究。他们整天与枯燥的数字打交道沉迷于与敌方的智力角逐。他们虽是天才但在日常生活方面却是平白无奇的“傻瓜”。他们决胜于千里之外却败倒在日常的偶然与琐碎中。从这个张力结构来看麦家的〖解密〗就是一部辩证的生命哲学。

  那么究竟如何理解世界文学写作?我以为一个作家要把自我的写作融入到世界文学格局之中他首先要考虑的是如何形成自我的审美个性然后将自我的审美系统与世界文学的审美机制接通。虽然世界性文学审美机制取决于多个参数但无疑它们都指向人类性、普遍性与永久性。而且这些参数并非阶段性的而是寄生于世界经典文学中一而再再而三地反复重现。学者谢天振认为:“文学的人类统一性也即中外文学中普遍存在的主题、形象、创作手法与情节人类的基本心理生理行为如生离死别、喜怒哀乐……人类各种意识如末日意识、忏悔意识、现代意识、荒诞意识等。”所以世界性因素并不限于创作手法或主题形态就小说而言“形象”“情节”“基本心理生理行为”“人类各种意识”等等这些要素都应纳入世界性的审美范畴中。

  “世界文学”是内涵与外延都很丰富的概念但它终究是文学研究中梳理与归纳的结果。随着人类历史与文学艺术的发展这个过程不会终结。所以“世界文学”是一个无限敞开的概念它随着世界文学的发展而不断得以充实与增补。

  (王迅,作者为青年文学评论家、中国现代文学馆特邀研究员)

  经过6年的科研攻关昆明滇池流域农业面源污染难题得以破解。

  2012年国家水专项“滇池流域农田面源污染综合控制与水源涵养林保护关键技术及工程示范”课题获得立项。作为国家重大水项目研究由云南大学、云南环境科学研究院、云南省农业科学院、云南农业大学、中国科学院大学等6家单位、160多名科技人员共同参与的“滇池流域农田面源污染综合控制与水源涵养林保护关键技术及工程示范”的成功实施为昆明市农业转型发展及宏观决策提供了技术支撑更为我国高原湖泊在快速城镇化下的农村面源污染治理提供了科学借鉴。

  “滇池地处长江流域其水环境的好坏对长江的水环境产生直接影响。”长期研究滇池水环境问题的云南大学特聘教授、云南省高原山地生态与环境修复重点实验室主任段昌群博士说经过多年持续不断的环境治理与生态建设目前滇池湖泊向富营养化快速发展的势头基本被扭转。但是“滇池达到水质好转的状态是十分脆弱的”。

  “滇池作为我国高原湖泊富营养化污染的代表其农村面源污染一直是困扰与影响水环境质量改善的重要控制因素。研究数据显示农业农村面源污染占滇池入湖泊污染总负荷30%~35%。”段昌群说。

  作为“滇池流域农田面源污染综合控制与水源涵养林保护关键技术及工程示范”项目的组长段昌群与他的科研团队经过两年的调研论证确定在昆明市晋宁区上蒜镇上蒜村进行这一科学研究。

  上蒜村位于滇池上游种植蔬菜、花卉上万亩。在这里实施“集水控蚀、节水减肥、蓄废削污实现大面积连片、多类型种植业镶嵌的农田面源污染控制与减少”对于滇池水环境的治理具有重要的意义。

  下辖于上蒜村委会的安乐村每年农田边的土渠沟都在雨季被冲垮堵住道路;蔬菜、花卉泡在水里滋生细菌产量减少大量废水流入滇池。“村干部带领村民从白天到晚上熬夜疏通水渠虽然辛苦但没太大成效解决不了问题。”安乐村村委会主任段桂仙说。

  项目组进驻安乐村后将大面积连片农田按自然径流分成不同的小汇水区在小汇水区研发“减肥节水、化肥集水控蚀及蓄废削污”等面源污染削减与控制技术建设生态渠、生态潭与集水窖构建仿肾型收集处理系统等避免暴雨径流冲刷农田土壤收集自然降水并利用节水措施进行补灌既减少了径流与污染物的输出又缓解了农田生产中的阶段性干旱。

  他们还调整农田种植布局。根据花卉、蔬菜品种对水、肥的需求差异以及不同废弃物的产生量研究人员将高耗水耗肥的花卉、蔬菜品种调整到台梯地区域通过结合滴灌、水肥一体化、宽膜覆盖与秸秆分散收集处理等技术减少了农田面源污染的产生与排放。

  4年来项目组在滇池以南的上蒜镇、宝象河等地建成万亩农田面源污染综合控制示范工程区与万亩面山水源涵养林保护示范工程区完成农田减污种植技术推广示范面积1.3万亩建设生态渠道15580米生态集水潭77个集水窖390个田间堆沤池450个。

  一直协助研究组进行工作的上蒜镇农科站站长朱丽因“万亩农田面源污染控制示范工程”的实施改变了工作思路与方式开始将工作重点放在“环保与农业生产相结合”上。

  “过去我们对农户进行过不少培训但实际上我们并不知道农民需要什么培训的针对性不大。”朱丽说。

  在项目组研发技术及其工程示范的引领与指导下如今晋宁区的农民主动应用与推广田-沟-潭水肥循环利用、节肥滴灌、宽畦覆膜等技术。不少村庄生态环境得以改变农户的素质得以提高。

  “科技支撑能帮助农民提高环境意识建立适合农村的生态环境保护管理体系。”段昌群说。他指出以高原湖泊富营养化为代表的环境问题长期得不到解决一个关键的污染源就是农业农村的污染。因此解决生态与环境问题的关键在农村。“城市的发展在根本上依托农村给予的资源与环境捧场”。

  如今以此研究为基础形成的各类报告已被云南省与昆明市政府及有关部门采用为云南乃至我国其他类型湖泊的面源污染防控提供了科技示范与成功案例。

  中国青年报·中青在线记者 张文凌

小说 http://www.web755.com/

本网推荐

点击排行

推荐图片

  • 甚至让用户对公众号形成依赖甚至让用户对公众号形成依赖
  • 19岁少女宫外孕做人流 喊3男友共同为其手术埋单19岁少女宫外孕做人流 喊3男友共同为其手术埋单
  • 人民日报连发四文 呼吁抵制“标题党”人民日报连发四文 呼吁抵制“标题党”
网站简介 | 版权声明 | 联系我们 | 广告服务 | 工作邮箱
新闻刊载许可:国新办发函[2013]03号   广播电视节目制作经营许可证:(宁)字第336号
Copyright © 2003-2014 梧州新闻网 All rights reserved